We ate in awkward silence for many minutes, trying to ignore the desire to connect. She started playing with her phone and I suddenly felt cut off, technology putting up yet another wall between us. But instead, she expectantly turned her phone to face me, turning it back to herself once more before I could see, double checking what she was showing me. In the translator app on her phone, she had typed “Has someone told you you are beautiful?”
With one translator app, she tore down the barriers between us as if they were nothing but curtains.